Rose Fouquette : "... Retraitée, j’ai commencé à prendre des cours d'anglais. Comme je n'avais pas tellement de voisins qui parlaient anglais, je me suis dit que j'allais faire une table de conversation. Par boutade, quelqu’un m’a dit : "vous faites des tables d'anglais et vous ne parlez même pas le patois de votre région"… Donc je me suis dit : « en effet, pourquoi pas. Dont acte ! J'en ai parlé ici au Centre Culturel du Pays des Collines. L'appel a été fait dans un « toutes-boîtes » et avec quelques informations à gauche et à droite mais c'est surtout le bouche à oreille qui fonctionne…

C’est comme ça que j'ai personnellement téléphoné à Sylva – que je ne connaissais pas -pour avoir des informations sur le moulin de la Houssière. C'est ainsi qu'il est devenu très assidu. Comme Roger et Daniel que je connais un peu pour l'avoir vu un peu partout dans les soirées, les bals folk où il est omniprésent. Quant aux autres membres, je les connaît pratiquement tous personnellement et en tous cas on a des liens, des souvenirs, des connaissances, des intérêts communs comme, par exemple, ce vieux moulin de la Houssière qui n'existe plus depuis longtemps mais qui est encore très vivant dans l'affectif des gens. Je pense que le patois est quelque chose de très affectif avant tout et c'est peut-être aussi pour ça qu'il meure…

Nous, à la Table, on dit en patois pour faciliter les choses, parce que picard c'est un peu plus « tournaisien » et « wallon »,  c'est un peu plus liégeois, donc on dit patois. La table a lieu tous les mardis de 10 h30 à midi à la salle Beaubourg à Ellezelles, sauf pendant les vacances scolaires parce qu’on a parfois des petits enfants à garder pendant les vacances et on en profite pour leur parler patois à la maison...

La Table de conversation m'apporte énormément de choses y compris dans la recherche, parce que même si on est là pour s'amuser, on joint l'utile à l'agréable et on retrouve beaucoup de choses du passé. Et puis ce qui me préoccupe aussi, c'est qu'on ne sait plus comment faire pour mettre les gens en contacts. Plus il y a des moyens médiatiques, moins il y a de contacts. Je suis une grande rêveuse mais j'espère que c'est un petit moyen de faire se rencontrer les gens qui ont des choses à échanger, qui ont une histoire un peu commune. Je ne suis pas tournée vers le passé mais je trouve que si on a une bonne base, on envisage mieux l'avenir. D'ailleurs maintenant, on ne doute de rien ! On va créer des cours d'Esperento.

Il y a les assidus et d'autres personnes qui viennent de temps à autre. Très peu de jeunes mais l'horaire ne leur est pas favorable ! Mais je me demande aussi si c'est une histoire de jeunes parce que le patois concerne quand même une vie qui, il faut bien le dire, disparaît. Le patois est rural dans notre région des Collines et il y a très peu d'autres apports que la ruralité, que ce soit dans les lieux ou dans les métiers. Par exemple, on avait un jour essayé de faire une Table sur Saint Valentin. Résultat : rien car c'est un sujet qui est très difficile en patois. Mais si vous parlez du ferrage des chevaux, vous avez tout ce que vous voulez ! ..."

Sylva Bastien